좋은 글 아름다운 詩

江梅(2.28)

쉬어가는 여유 2019. 2. 28. 10:19

    江梅-강가의 매화-두보(杜甫)


梅蘂臘前破(매예납전파)

 매화꽃술 섣달 전에 지고

梅花年後多(매화년후다)

매화꽃 해 넘긴 뒤 많이 핀다
絶知春意好(절지춘의호)

봄날 좋음을 절실히 알았으니
最奈客愁何(최나객수하)

제일 먼저 나그네 수심 어찌할까
雪樹元同色(설수원동색)

눈과 나무는 본래 같은 색
江風亦自波(강풍역자파)

강바람도 물결에서 일어난다
故園不可見(고원부가견)

고향 땅을 볼 수 없으니
巫岫鬱嵯峨(무수울차아)

우뚝한 무협의 묏구멍 답답하여라



양산시 물금 낙동강변 황상공원에 핀 매화

봄은 소리없이 한발한발 다가 오고 바람타고 꽃향기 퍼져나니 벌떼의 날개짖은 바빠지네.

杜甫(712~770)

號는少陵 字는 子美 중국 허난성 궁현에서 출생

중국 최고의 시인으로서 시성()이라 불렸던 성당시대()의 시인. 널리 인간의 심리, 자연의 사실 가운데 그 때까지 발견하지 못했던 새로운 감동을 찾아내어 시를 지었다. 장편의 고체시()는 주로 사회성을 발휘하였으므로 시로 표현된 역사라는 뜻으로 시사()라 불린다. 주요 작품에는 《북정()》,《추흥()》 등이 있다.







































                                                              


                               

                                


                                                                       


                                


                                                             


                               




























'좋은 글 아름다운 詩' 카테고리의 다른 글

春雨(2019.3.11)  (0) 2019.03.11
井上緋桃(정상비도)  (0) 2019.03.08
紅梅(2019.2.26)  (0) 2019.02.26
吉祥寺古梅(2.22)  (0) 2019.02.22
正月十五日夜月(2019.2.20)  (0) 2019.02.20